La sessantesima edizione della Bologna Children’s Book Fair si è conclusa da una quindicina di giorni e arrivo come al solito in ritardo a parlare delle novità presenti in Fiera… ma non è un problema visto che i libri belli dovrebbero durare nel tempo e non sparire dagli scaffali delle librerie nel giro di un mese. Questa “puntata” di “Libri che ricevo” ha diverse novità: è venuta a cadere la distinzione troppo arbitraria fra Albi destinati esclusivamente all’infanzia e Albi  che potevano attirare anche lo sguardo dell’adulto, la distinzione verrà dalla separazione fra Albi per i piccolissimi  e Albi (in questa ultima sezione sarò io ad indicarne eventualmente il tipo di fruibilità); inauguro poi una sezione Temi che di volta in volta mi consentirà di evidenziare libri dedicati ad argomenti significativi. Infine all’interno delle sezioni inserirò parti ritenute degne di evidenza (in questo caso Romanzi di autori italiani che mi hanno particolarmente convinto e Due italiani “di ritorno”).

***Albi per i piccolissimi (3 – 4 anni)
Camelozampa
Helen Oxenbury (trad. Sara Saorin), Tom e Pippo leggono una storia, € 15,00
La serie degli albi di “Tom e Pippo” di Helen Oxenbury, uscita alla fine degli anni Ottanta, mancava da tempo dai cataloghi italiani e ora, grazie a cameloZampa, può tornare a divertire con le “imprese” domestiche del piccolo Tom, della sua scimmietta di pezza e del papà complice, “vittima” o spettatore; come ho già notato in una precedente “puntata”  gli albi di Tom e Pippo “sono piccoli capolavori di ingenuità e leggerezza che suscitano affetto e sorriso”.

Ruth Krauss – Crockett Johnson, L’uovo felice, €16,00
Creatività e leggerezza di tocco caratterizzano questo  albo che, in poche parole e in efficaci disegni, condensa per i piccolissimi  il senso della nascita e della vita. Camelozampa anche quando “pesca” nel passato, remoto o prossimo (l’albo è del 2005), riesce a darci prodotti importanti capaci di guardare al futuro.

Gribaudo
Andy Lee (ill. Heath McKenzie), Non aprire questo libro o peggio per te!, € 10,90
Un libro interattivo paradossale (e per questo divertente) che sicuramente farà ridere anche i “grandi” che lo leggeranno ai “piccolissimi”.

il castoro
Kevin Henkes (trad. Alessandro Zontini), Una casa, € 13,50
Quando la semplicità pesca nel profondo: in questo piccolo albo, poche parole e un disegno semplice ed essenziale raccontano le fondamenta della casa che non sono solo strutture materiali ma sono anche convivenza, affetto, calore…
Alexis Deacon (ill. Viviane Schwarz), Ergo, €15,00
Un pulcino (anzi una pulcina) nell’uovo non vede al di là del proprio guscio e pensa che il mondo sia quello piccolo (e tutto  suo) che la circonda… Un rumore… la rottura del guscio sanzionerà la fine della sua convinzione e le aprirà le porte della socialità. Dietro un albo semplice e divertente si nasconde uno sguardo “filosofico” importante.

 

 

Lapis 
Attilio, pio pio bau bau, € 12,50
Attilio, Meglio insieme, € 12,50
Gli albi di Attilio non finiscono mai di stupire per leggibilità, freschezza, capacità di penetrare nel mondo dei piccolissimi.

***Albi
Aracne
Carla Barbara Coppi – Nancy Rossit, Un mondo diverso, € 14,00
Un breve albo che con semplicità ed efficacia anche visiva risponde alla domanda “cos’è la normalità?” e traccia una rotta che i bambini potranno seguire nel nome del rispetto dell’altro e della valorizzazione delle differenze.

Camelozampa
Jacob & Wilhelm Grimm – Nancy Ekholm Burkert (trad. Bruno Berni, a cura di Silvia Blezza Picherle e Luca Ganzerla), Biancaneve, € 18,00
Questa Biancaneve illustrata nel 1972 dalla oggi novantenne Nancy Ekholm Burkert conferma la bravura di Camelozampa nel riproporre albi spariti dai cataloghi italiani: qui siamo davanti a un capolavoro perché le raffinate tavole dell’illustratrice sono quasi rinascimentali nella cura degli ambienti e dei particolari; il sapiente uso del colore, poi, è  “dosato” in base alle emozioni che il testo suscita. Biancaneve è nella terna dei finalisti del “Premio Andersen” nella fascia “Miglior libro mai premiato”.
Corinne Zanette, orsi in salita, € 16,00
Ericavale Morello (progetto grafico di Massimo Pastore), Vendesi casa d’artista, € 24,90
Una buona dose di genialità da parte degli autori-illustratori fa da madrina a questi due albi: il primo, tutto in salita fin dal formato (34 x 16,5),  è un gustosissimo silent book che parte da due simpatici orsi che inseguendo un aeroplanino di carta si inerpicano  su  una città verticale che si sta svegliando, decine di personaggi si affannano in molteplici attività e ogni particolare costituisce una sorpresa… Mi sono divertito moltissimo… Vendesi casa d’artista è un progetto e una sfida che l’illustratrice, architetto e storica dell’arte, ha portato avanti con rara coerenza figurativa: le venticinque case, reali o solo immaginate, che siamo invitati a “comprare” dopo un’accurata, coloratissima e dettagliata “visita” sono diverse per età e collocazione e di ognuna insieme alla descrizione viene fornito una sorta di ammiccante “inserto” pubblicitario. La sfida al lettore sta nell’indovinare a quale artista siano appartenute, ma non perdiamoci d’animo perché in fondo all’albo troviamo l’elenco dei “proprietari”, da Giotto ad Andy Warhol, transitando per Botticelli, Caravaggio, Picasso… Un albo colto e raffinato, dunque, che però contemporaneamente colpisce per l’immediatezza e la semplicità con cui si fa percepire. Mi piacerebbe che anche a scuola la povera storia dell’arte transitasse attraverso simili canali…
Arianna Papini, Prima di tagliare un albero, € 17,00
Ultimo arrivo questo grande albo dove l’impegno ecologico di Arianna Papini emerge in tutta la sua consistenza tematica e formale: brevi versi evocativi a corona di immagini grandi, efficacissime e utili a farci riflettere sul fatto che la vita di un albero è la nostra…

 Carthusia
Beatrice Zerbini – Sonia Maria Luce Possentini, Padre nostro, € 21,50
Irene Frigo, Cercasi gamba!, € 20,90
Yao Jian, Il signor scaccialacrime, € 20,90
Antonio Ferrara – Andrea Calisi, Come te lo spiego un bambino?, € 21,50
Visto che a Bologna sono stato fra i relatori che hanno presentato le novità di Carthusia non voglio apparire eccessivo nelle lodi della casa editrice milanese che ogni volta sorprende per l’originalità delle sue novità; qui i suoi grandi albi quadrati (cm. 29 x 29)  non deludono per profondità di significato: l’intensa, essenziale preghiera di Beatrice Zerbini trova in Sonia Maria Luce Possentini l’interprete ideale nell’evanescenza di forme e colori che, senza contraddizioni, evocano le profondità del pensiero. I cambiamenti di stato avvengono spesso in modo imprevisto: il tema trova una simpaticissima applicazione in Cercasi gamba! storia senza parole di una sedia priva di una gamba che viene mantenuta in equilibrio dall’aiuto improvvisato di tanti strampalati personaggi (oggetti o animali). Anche Il signor scaccialacrime è albo senza parole che tocca il tema della solitudine di chi si dedica agli altri; i personaggi, quasi macchie, trovano la loro umanizzazione nei gesti e nei sorrisi. Capire l’infanzia, mantenere – come avrebbe detto Rodari – un “orecchio acerbo” anche da adulti “maturi” è, infine,  il tema, declinato con originalità, di Come te lo spiego un bambino?
Emanuela Nava – Marco Brancato, L’età di mezzo, € 17,90
Nell’ambito dei progetti dedicati alla crescita Carthusia e la Fondazione “Bet She Can”, che si occupa di problematiche della preadolescenza, pubblicano la storia di quattro amiche (le loro sembianze animali favoriscono il processo di identificazione), che affrontano insieme la sfida di “diventare grandi”.

Emme Edizioni
Henriette Bichonnier – PEF (trad Giulio Lughi), Il mostro peloso 40 anni, € 14,90
Plauso all’editore per aver ristampato, a quarant’anni dalla prima edizione francese (e a trentasette dalla comparsa in Italia), questo classico provocatorio e divertente: oggi più che mai abbiamo bisogno di “recuperi” intelligenti che, al di là della portata storica, possano essere di stimolo a giovani illustratori e a nuove soluzioni tematiche e grafiche.
Alice Hemming – Nicola Slater (trad. Giuditta Campello), Quel fiore è mio!, € 14,50
Azam Mahdavi (ill. Maryam Tahmasebi, trad. Giuditta Campello), Io e il mio amico vuoto, € 13,50
Alle simpatiche immagini che raccontano la storia di  Quel fiore è mio! faccio seguire la tristezza che coglie leggendo e guardando le figure di Io e il mio amico vuoto, storia “semplice” di una bambina da poco orfana di madre che sente il Vuoto (rappresentato da una sorta di massa quasi incorporea) alle sue spalle; anche se non si può parlare di lieto fine la storia evolverà verso l’accettazione della perdita e la condivisione del futuro  con il padre. Un albo commovente e delicato che anche i più piccoli potranno leggere.

 Giralangolo
Daniele Movarelli – Andrea Antinori, Gambe all’aria, € 15,00
Breve favola giocata su quei capovolgimenti di cui era maestro Rodari; efficaci e divertenti le illustrazioni di Andrea Antinori.

Il Barbagianni
Daniela Pareschi, Animali bellissimi, € 20,00
Lunedì 6 marzo il quotidiano genovese “Il Secolo XIX” ha dedicato due pagine alla Fiera del libro di Bologna, il pezzo “generalista” era il mio e fra gli altri titoli citavo l’albo Animali bellissimi  definendolo “un capolavoro di genialità creativa”, l’altro articolo di Roberto Onofrio era tutto dedicato al libro di Daniela Pareschi: perché tanto interesse? Non certo per la genovesità dell’autrice (la nostra città del “maniman” è piuttosto cieca davanti ai “meritevoli” che la abitano), piuttosto per l’originalità dell’albo, quasi un gioco infantile, che sceglie le strade difficili rispetto a quelle ordinarie: Pareschi non costruisce una sua zoologia, gli animali presentati sono veri e autentiche sono le caratteristiche che li contraddistinguono, diverso è solo il criterio dell’associazione non per specie ma per elementi comuni, quasi “parentele” che abbiamo sotto gli occhi ma che non vediamo perché troppo presi dagli incasellamenti manualistici. Insomma il punto di vista diverso dell’illustratrice (e scenografa cinematografica) fa  vedere la realtà con altri occhi e non dispiacciono leggerezza e ironia quasi una richiesta di complicità con i lettori…

 il castoro
Chris Grabenstein (ill. Leo Espinosa, trad. Giusi Scarfone), Il riposino NO!, € 14,50
Albo divertente con grandi illustrazioni e buffi personaggi tutti prigionieri del “riposino” che la piccola protagonista proprio non vuole fare.

Kalandraka – Libri per sognare
Fabiola Anchorena (trad. Marta Rota Núñez), Aspettando l’alba, € 16,00
Essenziale e profondo questo albo che racconta dal punto di vista degli animali l’incendio di una foresta: poche parole e tavole dove lo sfondo cambia e ben rappresenta una dimensione psicologica di paura e speranza che dagli animali protagonisti si trasferisce ai lettori.

Lapis
Guia Risari – Daniela Tieni, Non temere, € 15,00
Chloé Alméras (trad. Silvia Vecchini), Caterina, € 12,50
ed vere, L’artista, € 15,90
Nicola Cinquetti – Lucia Scudieri, Mamma ti leggo una storia, € 14,00
Anika Aldamuy Denise – Lucy Ruth Cummins (trad. Claudia Valentini), Una lettera piena d’amore, € 15,90
Coralie Saudo – Mélanie Grandgirard (trad. Chiara Carminati), L’albero, € 14,90
La serie di albi pubblicati da Lapis dimostra che l’invenzione, la progettazione e la realizzazione  di nuove storie, spesso con stili diversi, non conoscono confini; i sei albi di Lapis colpiscono, dunque, per le loro singole, positive caratteristiche: efficacissime illustrazioni “leggono” la bella e profonda poesia di Guia Risari, ne evidenziano bene il carattere esistenziale e l’invito, dopo un volo attraverso vari elementi dell’universo, a “prendere il futuro per mano”. Le “avventure” della giraffa Caterina e della draghetta artista fanno sorridere; sorridente e fantasiosa (non poteva essere diversamente visti i nomi di autore e illustratrice) anche Mamma ti leggo una storia  dove il capovolgimento dei ruoli ben si integra con la “circolarità” (comincia e finisce allo stesso modo) tipica di tante filastrocche popolari. Gli altri due albi toccano con leggerezza di trame e figure temi come l’amicizia e l’ambiente… insomma fra gli albi di Lapis sarà difficile non trovare quello adeguato all’età e ai gusti dei nostri bambini.

l’ippocampo
Luciano Lozano, Tancho, € 15,00
Meritato finalista al “Premio Andersen 2023” nella fascia 0/6 anni Tancho racconta la storia di un piccolo giapponese che cresce e diventa vecchio nutrendo le gru della Manciuria arrivate per svernare nella sua isola. La storia è bella ed emozionante, il segno di Lozano, ammiratore della cultura giapponese, è efficacissimo con un velo di malinconia che non guasta.

orecchio acerbo
Margaret Wise Brown – Ylla (postfazione Pryor Dodge e Leonard S. Marcus), Tutti lo hanno visto, € 16,50
Bor Holmberg – Eva Eriksson (trad. Maria Valeria D’Avino), Un giorno con Johnny, € 15,00
Due albi di qualità: il primo fotografico gioca sull’attesa e sulla sorpresa e non delude nel finale; il secondo è la bella storia di una giornata trascorsa da un bambino con il papà che vive in un’altra città: tratto sfumato, sentimenti leggeri e profondi, un albo che un po’ commuove e un po’ apre alla speranza di affetti duraturi.

sinnos
Stefan Boonen & Federico Appel, E se fossi una tigre?, € 14,00
Bravissimo Federico Appel a costruire i personaggi grotteschi e divertenti di questa storia solo apparentemente strampalata ma in realtà ben calata nell’immaginario dell’infanzia dove intraprendenza e paura si fondono e riescono a far cambiare prospettiva alle cose.

 uovonero
Arianna Papini, Nessuno sa, € 16,00
La bravura di Arianna Papini è confermata – se ancora fosse il caso – da questo originalissimo albo che presenta diversi animali e ne evidenzia due caratteristiche, una nota e l’altra assolutamente inattesa: il piacere della scoperta di ciò che è inconsueto non nasconde l’intelligente “morale”: guardare sempre oltre le apparenze, aver consapevolezza dei propri limiti…
Sante Bandirali – Gloria Tundo, Per mano, € 16,50
Sante Bandirali proviene da una formazione musicale (diploma di chitarra classica al conservatorio, laurea in musicologia, passata attività di concertista), è naturale quindi che anche nel raffinato catalogo di uovonero entrino albi dedicati alla vita di musicisti ed è altrettanto naturale che le storie dei musicisti scelti abbiano tratti di “diversità” rispetto alle tradizionali biografie e soprattutto consentano di declinare la “diversità” biografica in “diversità” di racconto: la storia del grande chitarrista  Django Reinhardt (1910–1953) è raccontata in La chitarra di Django (autore Fabrizio Silei) dal punto di vista della sua chitarra; la vita dell’eccentrico Erik Satie (1866-1925), uno dei protagonisti dell’avanguardia musicale del Novecento, è affrontata in Il signor Erik attraverso l’esposizione degli oggetti cui era legato. Nella biografia odierna, Per mano, la storia del grande pianista Paul Wittgenstein  (1887-1961) è raccontata dalla sua mano sinistra, l’unica rimasta dopo che l’arto destro gli era stato amputato a causa di una ferita durante la prima guerra mondiale; Per mano è una storia di intelligenza, tenacia, amore per la musica perché Wittgenstein, come d’altra parte il chitarrista Django privo di due dita della mano sinistra, non si perse d’animo e arrivò a suonare con una mano sola musiche composte da altri per lui. Ho dedicato un po’ di spazio in più a questa piccola collezione di albi perché dietro c’è una bella storia d’amore e di competenza, quella di Sante Bandirali per la musica e per l’editoria che, aggiunta alla valorizzazione di illustratori usciti da Ars in Fabula, Master in illustrazione per l’editoria creato da  Mauro Evangelista, ci dà misura anche della generosa attenzione verso giovani, promettenti illustratori.

*** Da 5 a 6 anni
Feltrinelli
Marco Balzano (ill. Riccardo Guasco), Ti ricordi, papà?, € 13,00
Definirei questo piccolo libro “testo dell’affetto” perché  coglie il centro del legame profondo fra padre e figlio e lo fa con poche, indovinate situazioni e belle illustrazioni che richiamano a movimenti e autori del Novecento, dal futurismo a Depero. Insomma un libro leggero e profondo.

il castoro
Pittau e Gervais (trad. Silvia Pareti), Le puzze dell’elefante, € 12,00
Pittau e Gervais (trad. Silvia Pareti), Le cacche del coniglio, € 12,00
I lettori “grandi” non arriccino il naso perché i piccoli si divertiranno moltissimo: testi essenziali, illustrazioni simpatiche…

*** Da 7 a 8 anni
il Ciliegio
Eleonora Bellini – Viola Virdis, Il ritorno di Sara – Sara’s return (bilingue), € 14,00
Inserisco l’albo bilingue Il ritorno di Sara in questa sezione perché mi pare che il racconto, giocato sulla memoria, meriti un’attenta lettura: Sara vecchia signora, già incontrata, bambina, in una precedente storia, torna a  noi sul filo della sua memoria: la deportazione, il campo di concentramento, la morte dei fratellini,  la fuga, la salvezza, la crescita e l’età adulta trascorsa in un altro paese… L’essenzialità e l’intensità che caratterizzano la scrittura di Eleonora Bellini trovano buon sviluppo nelle illustrazioni di Viola Virdis.

Feltrinelli kids – i bruchi – Primi lettori
Eleonora Traverso – Michele Bosco, Storia di un fiocco, € 7,90
Alessandra Gumiero – Marco Bonatti, Mia nonna è un pirata, € 7,90
Feltrinelli kids – i bruchi – Lettori + esperti
Silvia Roncaglia – Roberto Luciani, Lumpi Lumpi il mio amico drago, € 7,90
Cristina Bellemo – Daniela Costa, Il ragno, € 7,90
Una nuova serie di storie di facile lettura con semplici e simpatiche illustrazioni; la pagina finale delle “parole nuove” utilizzate nei testi non guasta.

Giunti
Fabrizio Biggio, L’incredibile storia della bambina nata come un fiore, € 14,00
A me piace quando un autore si mette in gioco e “sfida”, ad esempio, la tradizione della fiaba innestandovi sopra la sua moderna sensibilità; di bambine o ragazze nate da piante, erbe o frutti è piena la fiaba popolare e qui Fabrizio Biggio riprende il tema: la coppia di genitori che, dopo otto maschi vorrebbe una figlia femmina, viene accontentata dallo spuntare dal terreno di una piantina-bambina che ha i capelli come radici… Non racconto lo sviluppo della trama, dico solo che  Biggio ci dà una soluzione degna dell’infanzia di ieri e di oggi fatta di voglia di conoscenza, di curiosità, di disponibilità verso gli altri. Un bel romanzo breve cui i lettori piccoli (e “grandi”) potranno dare il giusto significato.
Giunti – Colibrì
Chiara Ingrao (ill. Elena Triolo), Bellerotelle, € 9,90
Francesco D’Adamo (ill. Judi Abbot), Le stanze di Mamud, € 7,90
Due bei romanzi apparentemente giocati su magia e sogni ma in realtà radicati  nella realtà dell’infanzia che è costruita su quello sguardo utopico che l’occhio adulto non sa più usare. D’altra parte da Francesco D’Adamo, autore sempre impegnato e “padrone” di uno stile, non ci si poteva aspettare altro che un sogno che ci trasportasse nella Stanza della Pace.

Lapis
Grégoire Solotareff (ill. Soledad Bravi, trad. Laura Tenorini), La mia preistoria d’amore, € 12,00
Un breve sorridente viaggio nella preistoria con mamma Mammut e papà Paput innamorati… nascerà la piccola Mut che a vent’anni incontrerà “un giovane Mammut… di nome Put…” E la storia continuerà…

le rane interlinea
Anselmo Roveda (ill. Mariachiara Di Giorgio), Il furto di Natale, € 10,00
Orso vende dolciumi e il suo negozio è noto in tutto il quartiere, qualcosa però non “funziona” e col passare del tempo Orso di “nome” diventa “orso” di fatto e alla compagnia degli altri preferisce la solitudine… Continuerà così o il giorno di Natale succederà qualcosa che cambierà anche la sua vita? Racconto breve, delicato, efficace ben illustrato da Mariachiara Di Giorgio.

Telos
Teresa Porcella – Ignazio Fulghesu, Janas, cogas, Mommotti e altri esseri fantastici della SARDEGNA, € 14,00
Bella raccolta di storie ambientate in Sardegna: personaggi fantastici, luoghi magici secondo le più autentiche e antiche tradizioni popolari. Il testo è corredato da un impianto descrittivo-didattico.

*** Da 9 a 11 anni

Einaudi Ragazzi
Angelo Petrosino (ill. Sara Not), Le avventure di Fiammetta, € 14,50
Uno degli aspetti più significativi della tradizione fiabesca è quello di dar vita e parola ad animali, vegetali e oggetti; sembra quasi che la fiaba allarghi il fronte della democrazia facendo interloquire con gli uomini ciò che normalmente è privo di parola… Tutto questo per dire che solo la fantasia di uno scrittore intelligente e sensibile come Petrosino poteva animare una fiamma e renderla compagna di avventura del bambino solitario e timido protagonista del romanzo.  Le avventure di Fiammetta sono dunque romanzo a due voci perché anche la piccola fiamma ha una personalità e le sue “imprese” piacciono e coinvolgono il lettore. Ancora una volta: bravissimo Petrosino!

Giunti – Taccuini immaginari
Alex Corlazzoli (ill. Candia Castellani), Le ali per volare – Il taccuino immaginario di Frida Kahlo), € 10,00
Lo scorso anno Alex Corlazzoli, maestro, giornalista, scrittore sempre attento a “leggere” con lucidità la realtà moderna e contemporanea, ci ha dato il “taccuino di viaggio” di Paolo Borsellino, progetto editoriale originale in cui Corlazzoli “costruisce” la storia del suo personaggio come fosse un taccuino di appunti scritto di suo pugno. Evidentemente il progetto ha avuto successo e oggi lo scrittore arriva a noi con questo “taccuino immaginario” di Frida Kahlo, una ricostruzione “autobiografica” che tocca i punti più significativi della vita e dell’opera della pittrice. Corlazzoli ha una scrittura rapida ed incisiva e il  taccuino si legge con facilità e piacere.

il castoro
Francesco D’Adamo (ill. Lorenzo Sangiò), Awa libera tutti, €  13,50
I romanzi di Francesco D’Adamo sono soprattutto indirizzati alla fascia dell’adolescenza, Awa libera tutti, destinato ad un pubblico più “giovane”, costituisce una felice eccezione che conferma però la caratteristica che più apprezzo dello scrittore, quella di mantenere sempre intatti “sguardo sociale” e impegno civile senza scadere però in una narrativa prêt-à-porter. Il romanzo di oggi è coerente con questa impostazione: l’undicenne Awa è a capo di una banda di ragazzi che vive nel Villaggio delle Libere Menti costruito fra gli alberi e che ha per “ragione sociale” quella di aiutare altri bambini in difficoltà; la storia assume il tono dell’avventura ma dallo sfondo emerge il tema drammatico del lavoro minorile (in questo caso bambini costretti a scendere in una miniera di cobalto)…

MIMebù
Eva Serena Pavan (ill. Sara Not), Scambio scuola, € 14,50
Non ho mai incontrato la scrittrice quindi l’apprezzamento per il suo lavoro non è “mediato” dalla conoscenza: Scambio scuola mi ha divertito moltissimo per originalità e simpatia. I due protagonisti di undici anni, diversissimi per condizione sociale, per un equivoco sui loro nomi si trovano iscritti in prima media a scuole cui non erano destinati: il primo, destinato a prestigioso istituto privato, finisce nella scuola media “normale” mentre il secondo prende il suo posto. Al di là del primo equivoco è interessante l’ingegnosità con cui l’autrice tiene viva la sua “commedia” degli equivoci, il suo sguardo è spesso ironico verso adulti “distratti” e compiaciuto verso i suoi due protagonisti che rimedieranno  anche con l’amicizia ai pasticci dei “grandi”.

uovonero
Inés Garland, Lilo (ill. Maite Mutuberria, trad. Francesco Ferrucci), € 16,00
Riprendo quanto osservavo per il romanzo di Petrosino: è positivo trovare autori, che, memori della tradizione della fiaba, danno voce a chi voce non ha; Lilo, protagonista “autobiografico” di questo delicato e riuscito romanzo, è un cane non di razza pura, sembra un pastore tedesco ma le sue cortissime zampe lo tradiscono, quindi proprio come gli esseri umani rifiuta i contatti con altri cani del parco… il disagio di Lilo non è l’unico perché anche la sua padroncina a un certo punto non esce più di casa… Non racconterò il seguito del romanzo, dirò solo che l’ho trovato originale, non ridondante e molto scorrevole.

***Da 12 a 15 anni
Trovo sempre difficile lavorare sui libri per questa fascia d’età anche perché molti raccontano la stessa situazione: adolescenti in crisi, rapporti difficili in famiglia, quartieri degradati, incontri inattesi magari salvifici… In alcuni casi c’è l’aggiunta della prima persona, una sorta di mimesi di un “parlato” o “pensato” che dovrebbe favorire l’adesione del lettore e spesso, invece, risulta, solo espediente retorico. Per questa ragione  pur non volendo ricorrere a classificazioni e “voti” non entrerò nello specifico di molti romanzi che considero “intercambiabili”: a qualcuno, che colpisce  per originalità, dedicherò  più spazio, in particolare cercherò di evidenziare almeno lo sforzo di alcuni autori italiani “indipendenti” (inseriti in fondo a questa sezione), meno attenti – per fortuna – alle esigenze delle agenzie creative, degli editori, dell’onnipotente “mercato”. Ai lettori ogni altra valutazione…

Àncora wow
Annalisa Ponti, Polvere di Vipera. Romanzo medievale, € 15,00
Quando si leggono romanzi la prima domanda che dovremmo farci riguarda la capacità dell’autore di costruire una storia; sembra un’ovvietà ma non è così perché spesso l’editoria – quella per ragazzi in particolare – preferisce muoversi sull’usato sicuro, mettere al centro protagonisti contemporanei che con le loro problematiche attuali dovrebbero favorire processi di identificazione. Nulla di più sbagliato perché – come nel caso di questo romanzo – si può parlare del passato e favorire lo stesso – anzi meglio – l’adesione del lettore. Il romanzo Polvere di Vipera è ambientato nel Medioevo eppure gli “ingredienti” dell’attualità ci sono tutti: la giovane Maria che fugge di casa, lontano da un padre violento, ha coraggio, voglia di libertà, desiderio di conoscenza, senso dell’avventura… quale giovane di ieri e di oggi non è spinto da questi sentimenti? Aggiungo che il romanzo fornisce altri “ingredienti” appassionanti: Maria conosce, appresi dalla madre, i segreti delle piante e delle erbe… quale giovane di ieri e di oggi non vorrebbe mettere a frutto qualche sua specifica conoscenza?  Non voglio raccontare la trama del romanzo né le figure di altri personaggi, dall’adolescente Pasquale a Bianca, dico solo che tutti contribuiscono a dare un senso a un’avventura che è, ad un tempo, piacere della scoperta e processo di crescita. Un’ultima notazione: Polvere di vipera è romanzo “femminile” nel senso che valorizza nei fatti narrati e senza dichiarazioni ideologiche l’intelligenza e l’intraprendenza della donna.

Camelozampa
Oliver Adam, Prendimi per mano, € 15,90
Una bella storia d’amore: un romanzo costruito sullo spazio della notte che i due giovani protagonisti, Chloé e Antoine, passano da soli nella stanza dell’ospedale dove sono ricoverati… sono ore fondamentali a livello di ricordo ma anche di progettazione del futuro. Le voci dei due giovani si alternano nei capitoli del romanzo e questo contribuisce a rendere più forte l’emersione delle loro diverse psicologie.

Effatà editrice – Connessi
Marino Muratore, La ragazza metà bianca e metà nera, € 13,00
Un romanzo originale che capovolge la tradizionale visione dell’integrazione: Marino Muratore ci racconta, infatti, la storia della tredicenne Floriana che va con i genitori in Costa d’Avorio a trovare un missionario amico, rimane coinvolta in un drammatico incidente automobilistico e, provvisoriamente sola, è accolta come una figlia da una famiglia ivoriana; la sua integrazione nella nuova realtà diventa occasione di confronto fra due mondi e alla fine Floriana sente di appartenere ad entrambi perché entrambi sono portatori di valori a partire da quello della comune appartenenza all’umanità. La ragazza metà bianca e metà nera è libro di fede perché l’autore vi ha riversato tutta la sua esperienza formativa e la sua vicinanza a un mondo missionario che non va in Africa a convertire alla nostra “civiltà” ma a condividere la vita di chi ha meno…

Einaudi Ragazzi di oggi
Daniela Cologgi, Uno contro tutti, € 11,00
Marina Mander, Eccomi è la parola più bella del mondo, € 11,00
Romanzi sulle comuni difficoltà dell’adolescenza: protagonista del primo un tredicenne un po’ bullo, del secondo una tredicenne alle prese con i cambiamenti tipici dell’età. La collana offre romanzi strutturalmente ineccepibili, di facile identificazione con i protagonisti e di altrettanto facile lettura… Io ricordo con nostalgia l’originalità delle trame e l’educativa “complessità” formale di due storiche collane di Einaudi Ragazzi destinate all’adolescenza: “Ex libris” (1989) e “Frontiere” (1994)…

Einaudi Ragazzi
Rosario Esposito La Rossa, Gino Strada Medico in prima linea, € 12,90
La Rossa rende omaggio all’eccezionale personalità di Gino Strada fondatore di Emergency attraverso un sapiente gioco letterario: immagina e scrive cartoline inviate a Strada da chi l’ha conosciuto e l’ha avuto vicino; ogni testo contribuisce a rendere testimonianza di un impegno che non fu solo quello di “curare” ma diventò un “prendersi cura” delle persone senza rinunciare alla critica, alla denuncia, all’impegno sociale.
Ariela Rizzi – Fabrizio Silei (ill. Elisabetta Stoinich), HIKIKOMORI, € 15,50
Sposterei in avanti rispetto ai 12 anni consigliati la lettura di questo romanzo che mi pare fin troppo preciso nella “costruzione”, quasi si fosse creata a tavolino la storia perfetta di un amore adolescenziale di oggi, dell’incontro e della crescita nella solitudine dell’online di un desiderio di più intima conoscenza fra Luca, un diciassettenne italiano, e Yukiko, una ragazza giapponese (sogno, peraltro, destinato ad infrangersi in un viaggio dall’Italia al Giappone che per il protagonista sarà comunque formativo). Anche graficamente il romanzo è diviso in due parti: la storia di Luca da un lato e, capovolto, da destra a sinistra anche nella numerazione delle pagine, il diario della ragazza… anche questo espediente narrativo a me pare un po’ difficile e ridondante, devo convenire, però, che l’azzardo compositivo potrebbe piacere ai giovani lettori abituati in rete a ben altre “acrobazie”.

Feltrinelli kids
Sarah Savioli, Delitto alla Tesla Academy, € 15,00
Lena Frölander-Ulf (trad. Giusi Barbiani), Nelson zampaditigre, € 15,00
Due romanzi che potranno piacere ai giovani lettori anche se il primo con i cinque ragazzi geniali che frequentano un’Accademia per giovani talenti e sbrogliano un caso di omicidio, mi pare un po’ “meccanico” e prevedibile. Più divertenti le avventure del bambino Nelson che in compagnia di una tigre un po’ strana (sa parlare e suona l’armonica) rimette a posto le cose in una città dominata dai Fautori dell’Ordine nemici di ogni diversità.

Giralangolo
Antonella Botti, Sciamadda, €  12,00
Su questo bel romanzo di una professoressa genovese esercito la “virtù” della pigrizia e rinvio sia alla recensione di Anselmo Roveda (“Andersen”, n. 400, marzo 2023, p. 85)  sia alla puntata di mia figlia Sara dedicata su Youtube a Le migliori scoperte alla Bologna Children’s Book Fair.

 

Giunti
Cory Anderson, Tutta la bellezza del mondo, € 14,00
Romanzo teso e drammatico: diciassettenne con padre detenuto e fratellino in procinto di essere affidato ai servizi sociali, una refurtiva da recuperare, la rapacità degli adulti e la solidarietà fra giovani… potrebbe essere uno dei soliti romanzi costruiti sui luoghi comuni e invece mi ha colpito la capacità dell’autrice di far emergere bene la psicologia dei personaggi.

il castoro – I tascabili
Anna Sarfatti, Il nido del tempo, € 16,00
L’adolescente Margherita in crisi psicologica per la separazione dei genitori incontra Lisa vecchia signora ebrea costretta durante la sua giovinezza a fuggire dall’Italia in seguito alle leggi razziali. Rispetto alla tematica consueta dell’adolescente in crisi qui per “buon peso” si aggiunge il tema drammatico della discriminazione razziale. Ho trovato anche questo romanzo un po’ “meccanico”…

Piemme
Lorenzo Molino (ill. Alice Guidi), Sei semplici favori, € 17,00
Daniela Palumbo, La notte più bella, € 16,50
Due libri più “genuini” di altri perché gli autori hanno sviluppato temi originali:  Molino costringe il suo protagonista, il tredicenne Giulio, a superare prove difficili (come nelle fiabe) per uscire con la ragazza più carina della scuola che gli ha posto come condizione quella di trovare la rarissima figurina Panini (stagione 1963-64) del calciatore Pizzaballa. Palumbo circoscrive uno spazio cronologico preciso (il blackout che colpì New York il 9 novembre 1965) entro il quale fa muovere i personaggi dei suoi otto racconti. Aggiungo che Molino e Palumbo hanno costruito intorno ai loro temi trame non prevedibili, non banali neppure nel linguaggio e nelle scelte stilistiche.

PIEMME – il battello a vapore LUNA
Giulia Blasi, Scintilla nel Buio, € 16,00
Chiara Blau, Selvaggia, € 16,00
Due adolescenti, la prima vittima di un grave incidente in cui ha perso i genitori, deve iniziare una seconda vita con uno zio; l’altra vive un’amicizia intensa e deludente con una ragazza più grande… Romanzi con “ingredienti” precisamente dosati…

Uovonero
Catherine Fradier, Dacca toxic. Cronache lunari di un ragazzo bizzarro (trad. Ilaria Piperno – Sante Bandirali , € 15,00
Secondo titolo di una serie che ha segnato l’esordio della giallista francese nella letteratura per ragazzi; romanzo significativo che sa unire la denuncia dello sfruttamento dell’infanzia nel Bangladesh alla dimensione romanzesca; fughe, percorsi pericolosi, rischi, amicizie tenaci segnano un percorso che in un contesto sociale drammatico sa assumere anche i contorni dell’avventura e i connotati di un viaggio  che è ad un tempo liberazione e crescita.

*** Romanzi di autori italiani che mi hanno particolarmente convinto

Giunti
Marco Marmeggi, Il respiro del dinosauro, € 16,00
il castoro Hot Spot
Sara Allegrini, Come inchiostro nell’acqua, € 15,50
Davide Musso, Di cosa abbiamo paura, € 14,00
Silvia Vecchini, Mille briciole di luce, € 15,00
Quattro romanzi di autori italiani diversi per esperienze (Marmeggi e Allegrini hanno alle spalle l’insegnamento, Davide Musso vanta diverse attività nel campo della scrittura ma è al suo primo romanzo per ragazzi, Silvia Vecchini è autrice molto nota) ma uniti – a me pare – dalla sostanziale indipendenza di modi e stili: Michele, il giovane protagonista di Marmeggi, ha dieci anni e abita a Lipari; l’anno è il 1929 e nell’isola sono mandati al confino diversi antifascisti… il romanzo, costruito su solida base storica (la fuga di Emilio Lussu), è denso, avvincente come un’avventura che mescola quotidianità e impegno, curiosità e conoscenza. Originalissima la trama del romanzo di Allegrini dove l’oscurità che circonda la ragazza protagonista è il buio di una mente che non riesce a ricordare neppure il suo nome e cerca, attraverso frammenti di memoria, di ritrovare consapevolezza di sé; intorno a lei presenze importanti ma, nel corso del romanzo, non risolutive e capaci di lasciare molte porte aperte alle attese dei lettori che non saranno delusi dal finale. Davide Musso si affida alle voci narranti di due giovani protagonisti, Michi e Pablo, figli di una periferia degradata che non dà orizzonti diversi dalla prevaricazione, dalla violenza, dall’emarginazione anche razziale; Di cosa abbiamo paura è una storia d’amore, di crescita, di fuga e di scoperta, ben condotta e aperta a un futuro di speranza. Originale per tema e sapientemente costruita la storia di Vecchini: Danni è un ragazzo, orfano di una madre ginnasta, che coltiva una segreta passione per quella ginnastica ritmica che tradizionalmente è riservata alle ragazze; si allena di nascosto e altrettanto clandestinamente indossa quella tutina che sicuramente farebbe discutere la gente. Al di là della stessa tematica che mette a nudo pregiudizi e luoghi comuni e valorizza la tenacia di scelte al tempo stesso intime e sociali, mi ha colpito il ritmo che Vecchini imprime alla narrazione attraverso l’inserimento nella storia di elementi lirici di notevole forza evocativa, dal coro delle ginnaste alla voce degli attrezzi che sembrano accompagnare i movimenti del ragazzo… Insomma per fare buone storie non servono né “agenti-suggeritori” né promoter editoriali ma solo individuale onestà di ispirazione e autonoma capacità di scrittura.

***Due italiani “di ritorno”

 Piemme – Il battello a vapore – I libri di Susanna Tamaro
Cuore di ciccia (ill. Tony Ross), € 13,00
Tobia e l’angelo (ill. Lida Ziruffo), € 12,00
Tutti abbiamo una stella (ill. Lida Ziruffo), € 16,50 (+ 10 anni)


HarperCollins – Andrea Molesini
Storia del pirata col mal di denti e del drago senza fuoco (ill. Arianna Bellucci), € 16,50 (+ 8 anni)


Due ritorni molto diversi ma ugualmente importanti: accanto alle riedizioni di due romanzi “storici” (Cuore di ciccia del 1992 è per me un classico) Susanna Tamaro torna alla narrativa per ragazzi con  Tutti abbiamo una stella che racconta la storia di Sam, bambino inserito in un contesto famigliare non certo formativo (ha una madre incapace di affetto, un patrigno e due fratellastri che lo prendono di mira proprio per la sua fragilità); l’ultima disavventura del suo abbandono in un autogrill da parte dei genitori distratti si trasforma in un viaggio fiabesco con “aiutanti” magici e prove da superare fino a un finale sorprendente, imprevisto, aperto a nuove avventure del protagonista.
Per quanto riguarda Andrea Molesini siamo davanti a un felice ritorno alla narrativa per ragazzi abbandonata di fatto da più di vent’anni dopo un decennio di successi, da Quando ai veneziani crebbe la coda (1988) agli intensi romanzi  Tutto il tempo del mondo (1998) e Polvere innamorata (1998), passando per Aznif e la strega maldestra (1991),  Il matto e l’Ippopota (1992) e Nonna Vudù e la congiura delle zie (1994). Nel simpaticissimo romanzo di oggi che ha per protagonisti, Panciagialla, Copecoperso, due vecchi pirati in pensione, Genoveffa, tartaruga mascotte, una puzzola patita del baseball e un drago senza più fuoco in bocca, ridotto a fare il dentista, troviamo il Molesini di un tempo: situazioni bizzarre, percorsi imprevedibili, ironie non velate verso gli uomini “normali”, goffi “bipedi saputi”… una salutare continuità, dunque, con quella linea  italiana che da Collodi porta a Rodari passando per Rubino e Tofano (l’orco vegetariano è  quasi un omaggio a uno dei personaggi di Il romanzo delle mie delusioni)…

 *** Divulgazione

emons!raga – amnesty international
Cai Schmitz-Weicht – ill. Ka Schmitz (trad. Federico Castelli Gattinara, audiolibro letto da Pierpaolo Spollon), La Dichiarazione universale dei diritti umani per le ragazze e i ragazzi, € 12,50
L’albo spiega  con parole semplici ed altrettanto chiare illustrazioni i diritti umani: un bell’esempio di divulgazione per preparare a una cittadinanza matura e consapevole.

il castoro
Cecilia Botta, Il nostro viaggio sulla Terra, € 16,00
Ho inserito forse impropriamente questo albo in “divulgazione” ma l’ho fatto con la consapevolezza  che anche con poche parole e molte, grandi e accattivanti illustrazioni si può far compiere un viaggio di conoscenza in un mondo che ci dà molto e che dobbiamo custodire e proteggere.

il castoro
Silke Rose West e Joseph Sarosy (ill. Rebecca Green), Come raccontare le storie ai bambini, € 16,00
Un bel manuale che alla  seria riflessione sul ruolo fondamentale della narrazione nella storia dell’umanità unisce suggerimenti, consigli pratici, indicazioni operative. Utilissimo per insegnanti, bibliotecari, animatori della lettura.

orecchio acerbo
Nicolas Jolivot (trad. Francesca Lazzarato), Viaggi nel mio giardino, € 33,00
Ho inserito questo grande libro nel settore della divulgazione anche se in realtà siamo davanti ad un prodotto molto particolare perché Nicolas Jolivot, finissimo illustratore-autore, mescola tanti elementi diversi: gioca sulla minuta osservazione del giardino dei nonni, ne racconta la storia con immagini efficaci e misurate parole, ma non trascura la dimensione famigliare e autobiografica. Il risultato, pur nella concretezza del dettaglio, è un viaggio filosofico in un luogo magico dove memoria, presente e futuro si fondono sotto il segno della natura.

 ***Fumetti e graphic novel

Einaudi Ragazzi Comics
Théa Rojzman – Sandrine Revel (trad. Silvia Mercurio), Grande silenzio, € 21,00
Un graphic novel per adulti di raro spessore: un tema, quello degli abusi sessuali sull’infanzia, affrontato attraverso l’efficacia di un racconto quasi fantascientifico su una fabbrica che inghiotte le grida dei bambini e le rende mute… Anche nel settore dei Comics Einaudi Ragazzi si dimostra editore capace di fare buona letteratura non dimenticando l’impegno civile.

il castoro
Katy Farina (trad. Giovanna Falletti), La sorellina della baby-sitter. Karen e la strega (basato sul romanzo di Ann M. Martin), € 14,00
Divertenti avventure di un personaggio che piacerà anche ai più piccoli; francamente, però, a me il tipo di illustrazione non appassiona…
Victoria Jamieson e Omar Mohamed (trad. Laura Tenorini), Come stelle nel cielo, € 16,50
Coautore di Come stelle nel cielo è Omar Mohamed uno dei due fratelli protagonisti di questo bel graphic novel che racconta, appunto, la storia di due fratelli che, dopo aver trascorso quindici anni in un campo profughi in Kenia, sono approdati negli Stati Uniti e hanno avuto modo di inserirsi in un contesto sociale diverso. La storia di Omar e di suo fratello è, in realtà, una storia di alfabetizzazione e di studio perché il primo fin dal campo profughi ha la possibilità di andare a scuola convincendosi che il riscatto sociale può avvenire solo attraverso la conoscenza (negli Stati Uniti si è laureato in Sviluppo Internazionale). Il graphic novel, contenutisticamente intenso, è molto chiaro, quasi elementare, nella parte figurativa e questo gli consentirà di allargare sicuramente la fascia dei possibili lettori.

TEMI
*** Anniversari

Einaudi Ragazzi
Gianni Rodari, Grammatica della fantasia, ill. Lucio Schiavon, €  15,90
Einaudi Ragazzi, editore di riferimento dei testi rodariani, non si è fatto sfuggire il 50° anniversario dell’uscita di Grammatica della fantasia, un’introduzione all’arte di inventare storie destinata a fare il giro del mondo…  pubblica quindi la prima edizione illustrata del testo ed è una bella sorpresa trovare nelle figure di Lucio Schiavon una moderna “lettura” figurativa (molto munariana) di un “classico”…

 

Lapis
Sara Marconi – Desideria Guicciardini (ill.), I promessi sposi, € 14,90
Il 150° anniversario della morte di Alessandro Manzoni viene ricordato con questa bella edizione: Sara Marconi è bravissima a raccontare ai ragazzi il capolavoro manzoniano, a ricrearne le atmosfere e a non perdere nulla della psicologia dei singoli personaggi; eleganti, efficaci e coinvolgenti le illustrazioni di Desideria Guicciardini.

*** Bande

Camelozampa
Florence Thinard (ill. GaӫlHenry, trad. Sara Saorin), La banda dei vecchi bacucchi, € 15,90
Einaudi Ragazzi – 30 anni di storie e rime
Stefano Bordiglioni (ill. Stefano Tambellini), La ciurma di capitan Quinto. Diario di bordo di una classe quinta, € 12,00
emons!raga
Rieke Patwardhan (ill. Regina Kehn, trad. Valentina Freschi), La banda della zuppa di piselli. Il segreto di Lina, € 14,00
Per la fascia d’età fra i nove e gli undici anni ecco testi che, non a caso, per meglio coinvolgere i lettori, si legano alla dimensione collettiva della “banda” o della “ciurma”: protagonisti delle simpatiche imprese sono bambini e anziani uniti nel piacere della sfida. Nessuno dei tre romanzi mi ha particolarmente appassionato ma sono divertenti e obbligano lo studioso a fare una riflessione sulla trasformazione del tema delle “bande” nella storia della letteratura per l’infanzia (molti anni fa mi ero occupato dell’argomento in  La fine della banda in Molti, uno solo. Tipologie della letteratura giovanile, Firenze, La Nuova Italia 1994 poi in La banda (in)finita in Reti e storie per innovare in educazione. Approcci di ricerca e complessità a cura di Andrea Traverso, ETS 2014, pp.135-143).

***Guerra e pace
La guerra è entrata in Fiera attraverso la mostra sull’illustrazione ucraina e diversi volumi:

il castoro
Katerina Tykhozora – Oleksandr Prodan, La mia casa, € 14,50 (+ 7 anni)
il castoro – I tascabili
Steve Sheinkin (trad. Nello Giugliano), L’atomica. La corsa per costruire (e rubare) l’arma più pericolosa del mondo, € 9,90 (+ 12 anni)
 Piemme
Lia Levi, La bambina da oltre il confine, € 15,20 (+ 11 anni)
L’albo La mia casa ha come sfondo la guerra (il riferimento all’Ucraina è dato da molti “segnali” compresa la bandiera nell’illustrazione finale) e la storia è quella di una famiglia (madre, padre, bambina) costretta ad abbandonare la propria casa, a veder partire il papà soldato e a desiderare intensamente il ritorno fra le mura domestiche; le illustrazioni, nonostante il tema drammatico, sono “serene” e vivaci e questo è un elemento positivo perché allontana ogni facile retorica valorizzando semmai l’aspetto psicologico di una ferita interiore.
L’atomica è insieme saggio sulle scoperte scientifiche che portarono alla costruzione della bomba atomica e racconto di scoperte, di spionaggio, di intrighi… un buon mix che piacerà agli adolescenti.
Anche Lia Levi parla di guerra e mette al centro il dramma dell’abbandono della propria casa e della necessità dei genitori di mettere in salvo i figli: nel romanzo Iryna di dieci anni viene mandata dai genitori in Italia e proprio qui da noi comincia l’avventura del rientro aiutata da un coetaneo italiano. Sono grande estimatore della produzione di Lia Levi ma in questo caso devo dire che la mia valutazione è incerta perché i meccanismi narrativi mi paiono fin troppo oliati: guerra, fuga, desiderio di rientro, viaggio, “aiutante”… pare quasi che il “mestiere” vinca sull’originalità ed è – se esiste – un peccato comune a molta narrativa troppo spesso legata, oggi, a intermediazioni che “danno la linea” su temi, contenuti, “stili”.
Piemme
Stefania Battistini, Una guerra ingiusta. Racconti e immagini dall’Ucraina sotto le bombe, € 14,00 (+ 12 anni)
Stefania Battistini, giornalista del Tg1, è stata una delle prime testimoni dirette degli orrori della guerra in Ucraina e qui racconta esemplarmente la sua esperienza.

*** Shoah, ebraismo

Einaudi Ragazzi
Nicoletta Bortolotti, Exodus, € 12,00
Il romanzo, ben costruito e capace di sviluppare avventura anche in un contesto drammatico,  racconta il difficile viaggio verso la Terra Promessa di due orfani sopravvissuti allo sterminio.

Giunti
Anne Frank (con uno scritto di Anna Sarfatti, trad. Dafne Paris), Diario, € 18,00
La nuova traduzione dall’olandese del Diario di Anna Frank ci restituisce un ritratto completo anche dal punto di vista psicologico dell’adolescente Anna. Il volume molto curato (esemplare la postfazione di Franco Paris che spiega il Perché di una nuova traduzione) non dovrebbe mancare nelle biblioteche delle scuole italiane.

il castoro
Salva Rubio – Loreto Aroca (trad. Francesco Ferrucci), La bibliotecaria di Auschwitz (basato sul romanzo di Antonio Iturbe), € 15,50
Nell’efficace graphic novel La bibliotecaria di Auschwitz Salva Rubio e Loreto Aroca prendono spunto dalla storia vera della quattordicenne Dita Kraus che trovò aiuto nella lettura e nella condivisione con altri prigionieri dei pochi libri “clandestini” salvati dalle perquisizioni.

 

*** Marino Cassini

Erga
Marino Cassini (trad. Lucy Vaughan), All’ombra della Torre dei Doria \ In the shadow of the Doria tower – Il borgo medievale di Isolabona. Storia, folklore e turismo \ The medieval village of Isolabona. History, folklore and tourism, € 13,90
Marino Cassini, Le parole della nostra infanzia. Il dialetto di Isolabona (Imperia) nelle espressioni popolari e in testi contemporanei, € 14,90
Erga – Vesepia (libro polisensoriale)
Casimiro Sanni (Gli Harvey tascabili di – illustrazioni e video tutorial di Lucrezia Giarratana), Italo Calvino – 52 settimane di Fiabe italiane tutte da giocare (Agenda /Notes Creativa), € 9,90
Marino Cassini (copertina Lucrezia Giarratana), Misteri di una notte di Capodanno – storie al limite del reale, € 12,00
Superati i novant’anni Marino Cassini continua a stupire per capacità creativa e lucidità: i due testi dedicati alla sua Isolabona in Val Nervia (Imperia) costituiscono una miniera di informazioni che transita dal ricordo affettuoso alla riflessione sulle tradizioni popolari, dall’attenzione al dialetto alla valorizzazione turistica; sono due belle prove anche narrative corredate di una App che consente di guardare video e aggiungere documentazione al materiale già ricco dei libri. Nella sua lunga attività di scrittore Cassini non ha poi ignorato le “contaminazioni” mescolando sapienza narrativa e passione per l’enigmistica e il mistero: ecco così offerta a lettori piccoli e grandi l’opportunità di risolvere giochi enigmistici costruiti intorno alle fiabe di Calvino e di decifrare i segreti delle misteriose storie di “una notte di capodanno”.

*** Per gli educatori

Erickson
Elisabetta Garilli, La classe è un’orchestra. Percorsi interdisciplinari di educazione musicale per la scuola primaria, € 23,00
Ho più volte segnalato la bravura di Elisabetta Garilli: le straordinarie esperienze nella didattica musicale, la direzione di un eccezionale gruppo cameristico moderno, la cura presso Carthusia di originalissimi albi per l’infanzia dove parole, musica, illustrazioni diventano percorsi di divertimento e cultura (il suo Tinotino Tinotina Tinotintintin ha vinto nel 2018 il Premio Rodari)… Oggi questo grande libro costituisce non solo la “summa” delle sue proposte didattiche ma è anche un canto d’amore per la musica come serbatoio di energie positive.

*** Libri ricevuti
Questo spazio dedicato ai “Libri ricevuti” si allarga e davanti alle decine di volumi che ricevo e che finiscono per non essere segnalati, ingloberà, d’ora in poi, libri che per ragioni di tempo non riesco a segnalare più diffusamente nelle altre parti della rassegna; testi legati alla serialità (che non amo) o a “generi” (come il fantasy) che “frequento” poco e che mi obbligherebbero a giudizi generici; ristampe. Non si tratta solo, quindi, di giudizi di valore quanto della mia impossibilità ad arrivare a dar conto di tutto. Manterrò comunque anche per questa sezione l’indicazione della fascia d’età cui i testi sono destinati.

Armando editore (+ 10)
Idalberto Fei (ill. Laura De Luca, prefazione Grazia Gotti), Tutta la vita in tasca, una grande avventura per raccontare ai ragazzi che esiste qualcosa che vale, € 14,00.

Edizioni EL (+ 8)
Luca Tebaldi (ill. Francesca Rizzati), Mistery game – indagine ad altavetta. Mettiti alla prova!, €12,50

Giunti (+ 12)
Andrew Simonet, Questa notte è nostra, € 14,00

Gribaudo fantasy (+ 9 anni)
Andy Shepherd (ill. Sara Ogilvie, trad. Manuela Salvi), Il ragazzo che coltivava i draghi, € 12,90
Andy Shepherd (ill. Sara Ogilvie, trad. Manuela Salvi), Il ragazzo che allevava i draghi, € 12,90
Luca Azzolini, L’inventa mondi con uno schiocco delle dita, € 14,90
Moony Witcher, Diven O’Neal e le tre monete d’oro, € 14,90
Cecilia Randall, Kitsune. L’ombra della volpe , € 16,90
Jaclyn Moriarty, Le sconsiderate avventure di Bronte Mettlestone (trad. Rubina Rochi), € 16,90

PIEMME – il battello a vapore (+ 9)
Angelo Mozzillo (ill. Davide Panizza), Detective Linus. I nemici lo odiano, gli amici lo sopportano, € 16,00
Piemme (adatti ad ogni età)
Geronimo Stilton, Falco in picchiata… fifa assicurata!, € 14,5
Geronimo Stilton, Le avventure del giovane GERO – mai saltare la scuola, € 14,50
Geronimo Stilton, Il mio amico PRINCIPE – Una storia ispirata al Il piccolo principe, € 14,50
Piemme – Tea Sisters
Tea Stilton, L’indagine in corso: l’attore scomparso, € 15,80

Sinnos (+ 11)
Anna Vivarelli (disegni Amedeo Macaluso), Naufraghi e naufragi, € 14,00