***Albi per tutte le età
A buen paso
Guia Risari – Beatriz Martín Terceño, El regalo de la giganta
Sono da sempre un “tifoso” di Guia Risari e mi chiedo perché l’editoria italiana sia troppo spesso sorda ad autori originali come lei… forse l’originalità è una colpa? In ogni caso la magia delle parole di Guia (“la gigantessa è buona, ascolta tutti, anche quelli che non parlano” mi ricorda l’ultimo “truciolo” di un grande poeta del Novecento come Camillo Sbarbaro che parla di “un vecchio che tutti saluta anche quelli che non ricambiano”) legate alle immagini lievi e allusive di Beatriz Martín Terceño ci restituisco un albo affascinante che sarebbe bello trovasse casa anche in Italia.
Éditions Le Baron
Guia Risari – Magali Dulain, Je m’appelle Nako, Paris
A completamento di quanto dicevo a proposito di Guia Risari (pubblica in Spagna e in Francia ma sul mercato italiano è purtroppo poco presente) cito questo albo di un editore parigino: è la storia per parole (poche, essenziali e non ridondanti) e immagini di un bambino “senza frontiera”, un nomade che potrebbe avere numerosi nomi, da Gitano a Sinti, a Rom… Una bella provocazione che dovrebbe scuotere almeno la nostra intelligenza intorpidita dai pregiudizi.
Emme edizioni
Roberto Piumini (ill. Elena Temporin), Cappuccetto Rosso, € 14,90
Fra le infinite possibilità di raccontare la fiaba di Cappuccetto Rosso inseriamo anche questa essenziale e vivace di Roberto Piumini corredata dalle grandi e vivaci tavole di Elena Temporin.
Fabbri
La Bella Addormentata nel Bosco, ill. di Ugo Fontana, € 20,00
Torna dopo più di trent’anni (uscì da Fabbri nel 1982) questa versione di Rosanna Guarnieri della notissima fiaba: le illustrazioni sono quelle dell’epoca e dalla nota finale di Fabian Negrin e Giorgia Grilli ci rendiamo conto di quanto sia importante consegnare immagini “pulite”: io ho un ricordo vago delle illustrazioni di Ugo Fontana (1921-1985), attivissimo alla Fabbri per un ventennio, e quindi potrei anche ingannarmi ma i miei occhi rivedono una certa opacità delle illustrazioni che ora, grazie ad una curatissima edizione, assumono un carattere diverso e rendono giustizia al lavoro nitido, preciso e – per molti aspetti – affascinante di Fontana.
Interlinea
Anna Lavatelli (ill. Alessandra Cimatoribus), Benvenuto pomodoró!, € 12,00
Un sacchetto di semi verrà inviato ai piccoli lettori che ne faranno richiesta: un’idea innovativa che accompagna questo gioiello di albo in cui la dimensione narrativa e le belle illustrazioni si accompagnano a una valorizzazione di quegli “orti urbani” che ormai sembrano diventati consuetudine nelle nostre città: un miracolo cittadino che ci parla della natura e della nostra voglia di genuinità.
Kalandraka – libri per sognare
Anthony Browne, Nel bosco, € 16,00
È bello ritrovare in questo albo suggestioni e riferimenti alla tradizione calati in uno spazio di contemporaneità: realtà e fantasia si incrociano sul terreno rassicurante della storia e nella simpatia delle illustrazioni.
Orecchio acerbo
Laurent Moreau, DOPO, € 15,50
Trovo questo piccolo albo esemplare per la costruzione filosofico che lo sottende: domande esistenziali dell’infanzia che partono dalle stagioni e dalla consapevolezza che il nostro corpo è nel mondo. Brevissimo testo e illustrazioni dense di fascino rendono l’albo degno della riflessione anche di chi si occupa di quella Philosophy for children che oggi per me è una delle più rilevanti esperienze pedagogiche.
Dahlov Ipcar, L’uovo meraviglioso, € 14,50
È importante parlare ai piccoli della preistoria e dell’evoluzione della specie senza pregiudizi ideologici; lo è ancora di più se le illustrazioni e i brevi testi che le accompagnano sono costruiti – come in questo caso – con leggerezza e senso del colore.
Fabian Negrin, la lingua in fiamme, € 14,50
Giochi di parole, nonsense, immagini che sfumano…una bella provocazione quella di Negrin che, per quanto riguarda le parole, sembra richiamare le belle esperienze di Scialoja, Orengo e altri maestri del funambolismo lessicale.
Fabrizio Silei – Maurizio A. C. Quarello, Fuorigioco. Matthias Sindelar il Mozart del pallone, € 16,00
È la bellissima, tristissima storia del calciatore austriaco Sindelar (1903 – 1939) che non accettò l’Anschluss (l’unificazione forzata dell’Austria alla Germania hitleriana), vinse contro la Germania e rifiutò poi di indossare la maglia della nazionale tedesca; la sua morte e quella della fidanzata (una milanese di famiglia ebraica) attribuita al monossido di carbonio di un caminetto difettoso lasciarono (e lasciano) molti dubbi. Silei ci consegna una narrazione asciutta e con intelligenza da grande narratore (personalmente lo considero uno dei maggiori autori italiani dell’ultimo decennio) mette al centro del racconto un bambino e suo padre diversamente tifosi e spettatori; le tavole di Quarello fanno il resto e Fuorigioco è davvero un grande albo da leggere e guardare.
Mario Lodi – Michele Rocchetti, Il soldatino del pim pum p�
Di questo pregevolissimo testo di Mario Lodi possiedo una prima edizione anteriore a quella einaudiana ma benissimo ha fatto Orecchio Acerbo con la consueta intelligenza a restituircelo in una nuova veste editoriale con le intriganti illustrazioni di Michele Rocchetti. In questo primissimo Lodi si vede già la sua vena antiautoritaria ma anche il senso vivo della partecipazione e della comune lotta alle ingiustizie che il Maestro, recentemente scomparso, seppe declinare sia a livello scolastico che a livello di scrittura per l’infanzia. Per questo sarò alla Fiera di Bologna il 25 marzo (ore 12 – Caffè degli Autori) alla presentazione del libro e ascolterò con piacere e commozione il ricordo di Goffredo Fofi, Francesco Tonucci e Giovanni Nucci.
Rizzoli
Davide Calì – Thomas Baas, mamma, prima dov’ero?, € 12,00
Intenso nel testo e nelle illustrazioni questo piccolo albo che di nuovo vedrei nella biblioteca ideale di chi si occupa di Philosophy for children.
Philosophy for children
Come avete letto ho citato due albi ideali per una biblioteca che non voglia cominciare a scavare nelle domande che anche un bambini si pone. Li riporto qui di seguito per comodità:
DOPO di Laurent Moreau (Orecchio acerbo)
mamma, prima dov’ero? di Davide Calì e Thomas Baas (Rizzoli).
***Dai 5 agli 8 anni
Emme edizioni – Leggere è giocare
Gianni il fortunato, ill. Francesco Zito, € 7,50
Dalla tradizione popolare un breve testo “attivo” che invita a giocare con parole e disegni.
Mondadori – i primi sassolini
Simone Frasca, La scuola della foresta – Chi manca all’appello?, € 6,50
Un simpatico mondo di animali capace di far sorridere anche i più piccoli.
*** Dai 9 ai 13 anni
Fabbri
Tresca Menten, Tommy la mummia e lo scarabeo d’oro, ill. di E. Hess, € 12,00
Lucia Vaccarino, Me, mum e mistery, € 9,90
Non ho mai troppo amato le serie sia perché “contagiose” e capaci di distrarre magari da altre letture sia perché normalmente non risultano molto curate dal punto di vista stilistico; i personaggi delle due serie qui presentate, al contrario, paiono ben delineati e la scrittura risulta curata e “pulita”.
Feltrinelli kids
Guus Kuijer (trad. Valentina Freschi, ill.Alice Hoogstad), Un’improvvisa felicità, € 9,00
Bel romanzo di formazione dove una ragazzina di dodici anni racconta in prima persona desideri, dubbi, delusioni: crescere è difficile ma forse, come lei nel finale, non conviene in nessun caso rinunciare ai propri sogni.
Frisa Nilsson, Mia mamma è un gorilla e allora?, € 10,00
Romanzo ad un tempo divertente e profondo che parte da un’orfana che invece di essere adottata da una mamma “umana” diventa figlia di una gorilla; ovviamente la situazione è paradossale perché la gorilla fa la libraria e sa essere mamma intelligente e dolcissima… Non dirò come va a finire il romanzo, ma ribadisco che insieme alla leggerezza della scrittura il lettore trova temi importanti capaci di farlo riflettere, dall’accettazione del “diverso” ad una decisa contrapposizione ai pregiudizi.
Lapis edizioni
Vanna Cercenà (ill. Francesca D’Ottavi), non piangere, non ridere, non giocare, € 10,00
Vanna Cercenà sa trovare angoli della storia troppo spesso dimenticati e li riporta alla luce con invidiabile bravura: qui siamo nella Svizzera degli anni Settanta del secolo scorso quando ancora ai lavoratori stranieri e stagionali (moltissimi ovviamente gli italiani) non era consentito portare i figli con loro; protagonista è la piccola Teresa che, al seguito della madre, non può uscire di casa per non correre il rischio di essere rimpatriata. Non racconto altro della storia che avrà un lieto fine fatto anche di amicizia e solidarietà, mi basta solo ricordare un vecchio libro (1970) di Venturini, Nudi col passaporto, che racconta la Svizzera amara subita da tanti nostri emigrati… È bene non disperdere la memoria e ancor meglio è consegnarla, attraverso il romanzo, alle giovani generazioni…
*** Da 13 anni in su
Einaudi Ragazzi
Christian Hill (con un intervento di Frediano Sessi), Il volo dell’Asso di Picche, € 1,00
Luca Cognolato – Silvia Del Francia, L’eroe invisibile (con un ricordo di Franco Perlasca), € 11,00
Trovo utile che la storia dell’ultimo secolo possa essere raccontata ai ragazzi attraverso la dimensione del romanzo: il rischio è eventualmente quello di non avere la capacità, davanti a una materia rilevante, di utilizzare al meglio gli strumenti narrativi. I due romanzi qui presentati non corrono comunque questo rischio perché entrambi trovano nel gusto del racconto la loro dimensione naturale: sia il primo con le vicende di quattro ragazzi che durante la prima guerra mondiale si trasformano in piloti sia il secondo che riprende la storia di Giorgio Perlasca l’uomo d’affari italiano che a Budapest salvò decine di ebrei dalla deportazione, sanno “imprigionare” il lettore in una rete avvincente di situazioni e di dialoghi.
Feltrinelli
Annika Thor (trad. Laura Cangemi), L’isola lontana – Quadrilogia della memoria, € 16,00
In un unico, denso volume la stupenda quadrilogia della scrittrice svedese ispirata alla stria di un gruppo di bambini ebrei sfuggiti ai nazisti e ospitati in Svezia.
Alois Prinz (trad. Alberto Anelli), Gesù, il più grande ribelle della storia, € 14,00.
Intenso come un romanzo il testo ci consegna, grazie anche a moltissimi riferimenti storici e cinematografici, un ritratto vivo ed attuale di un “grande ribelle”.
Giunti
Nela Bascomb (trad. Leonardo Taiuti), Nazi Hunters – L’avventurosa cattura del criminale nazista Adolf Eichmann, € 9,90.
Fin dall’aggettivo del titolo il libro ben costruito sul piano narrativo si annuncia come storia romanzata di un avvenimento che a suo tempo costituì l’esemplare risposta di Israele alla fuga di uno dei nazisti più coinvolti nello sterminio degli ebrei.
Il castoro
Mirjam Pressler (trad. Monica Pesetti), Un libro per Hanna, €15,50.
Bel romanzo che racconta la storia di una ragazzina ebrea che nel ’39 fugge in Danimarca con la speranza di poter raggiungere la Palestina ed invece, con un gruppo di amiche, finisce nel campo di concentramento di Theresienstadt; resisterà grazie al coraggio e alla solidarietà del gruppo.
San Paolo
Benedetta Bonfiglioli, My bass guitar, € 14,00.
Bel romanzo su un’adolescenza difficile: il protagonista diciassettenne ha una famiglia sfortunata, non riesce bene a scuola, ma ha una straordinaria passione per la musica; la vicenda si snoda con semplicità e intelligenza, il giovane Noah è ben delineato anche a livello psicologico e anche gli altri personaggi hanno una sicura identità.
Rizzoli
Sally Green, Half Bad, € 15,00.
Siamo in quel mondo narrativo che non amo perché tutto ciò che richiama Oscuro e Magia mi è venuto a noia: unico dato consolante in questo romanzo è quel richiamarsi alla doppia natura del personaggio (e della sua anima Bianca e/o Nera) che a me suggerisce un confronto con il “Visconte dimezzato” di Calvino e mi fa pensare a tutta quella letteratura (per l’infanzia e no) che consapevolmente o inconsapevolmente si muove all’interno dell’affascinante tematica.
Antonio Ferrara, Il ragazzo e la tempesta, € 10,50.
Luca Randazzo, L’estate di Giacomo. La guerra e un partigiano di undici anni, € 10,50.
Due romanzi egualmente impegnati su piani diversi: nel primo, più legato ad una dimensione psicologica, Ferrara descrive magistralmente una situazione di famiglia difficile: un tredicenne stenta a riconoscere nel padre guardia forestale, riemerso da un coma di cinque anni, la figura forte che ricordava dall’infanzia, ne teme soprattutto la durezza anche, nel fondo, lo ammira; la prova drammatica cui sarà costretto lo farà crescere e maturare. Nel secondo, più vicino alla dimensione storica, il tragico contesto della guerra partigiana fa da sfondo alla maturazione dell’undicenne Giacomo. Siamo dunque davanti a due romanzi ben costruiti che legano il lettore alle trame senza indulgenze o retorici espedienti e questo è un altro merito degli autori.
Per non dimenticare
Mi pare opportuno far notare che in questa mia piccola rassegna ho presentato ben quattro romanzi legati alle vicende della seconda guerra mondiale e alla tragedia dell’Olocausto:
L’eroe invisibile (con un ricordo di Franco Perlasca) di Luca Cognolato e Silvia Del Francia (Einaudi Ragazzi)
L’isola lontana – Quadrilogia della memoria di Annika Thor (Feltrinelli)
Nazi Hunters – L’avventurosa cattura del criminale nazista Adolf Eichmann di Nela Bascomb (Giunti).
Un libro per Hanna di Mirjam Pressler (Il castoro)
Trovo importante che dove, troppo spesso la scuola non arriva, sia la letteratura a diventare autentico serbatoio di memoria.
***Per gli educatori
Franco Angeli – linee
Alessandra Avanzini (a cura), Linee europee di letteratura per l’infanzia – I. Danimarca, Francia, Italia, Portogallo, Regno Unito, € 16,00
Solitamente evito di parlare di libri che contengano anche qualche mia pagina, ma qui faccio un’eccezione perché il lavoro ottimamente curato da Alessandra Avanzini da vita a un mio antico sogno di quasi trent’anni fa, quello di costruire percorsi attraverso la letteratura europea mostrando consonanze e peculiarità. I diversi contributi nazionali partono dal 1945 ed occupano quindi uno spazio temporale considerevole lasciando emergere quel bisogno di storie e di racconto che ancora – per fortuna – caratterizza il nostro sentire comune.
Edizioni ETS
Milena Bernardi, Roberto Frabetti (prefazione Antonio Faeti), Naviganti – Ragazzi e teatro: incontri di laboratorio, incontri di vita, €18,00.
Primo volume di una nuova, intelligente collana diretta da Emy Beseghi e Milena Bernardi e dedicata alla letteratura per l’infanzia: qui il tema è quello del laboratorio teatrale non declinato ovviamente all’insegna della banalità come spesso succede quando compagnie improvvisate chiamano “laboratorio” ogni spettacolino teatrale, ma piuttosto rivolto a quella dimensione del viaggio che prima di tutto è coscienza di sé e degli altri. Siamo davanti a un’esperienza che raccontata nei suoi dettagli servirà ad ampliare orizzonti asfittici sia verso valenze pedagogiche sia verso un’idea davvero nuova di fare teatro.
Hamelin
L’ultimo appuntamento del quadrimestrale “Hamelin” (n. 35 del periodico) riguarda “il migrante” tema “scottante” troppo spesso affrontato superficialmente alla luce dei pregiudizi: il numero è denso di contenuti e tocca il tema a me particolarmente caro dei racconti di migrazione per ragazzi (non a caso è presente un saggio di Lorenzo Luatti il maggior esperto del settore) che spesso non solo raccontano una storia ma diventano storia essi stessi.
Pensa multimedia – Emblemi
Anna Debè, Crescere in un Villaggio – L’OSEA di Reggio Emilia: genesi e sviluppo di un servizio educativo (1951-2012), € 22,00
Storia scritta dall’interno, attraverso documenti inediti, dell’Azienda pubblica di Servizi alla Persona (OSEA – Opere di Servizi Educativi Assistenziali) di Reggio Emilia; al di là del valore storico della ricostruzione Anna Debè fornisce un utilissimo stimolo agli amministratori locali di oggi che spesso, alle prese con i problemi di bilancio, si sentono demotivati dal punto di vista della progettazione pedagogica.
Rubbettino Università
Luigi Cepparrone, Gli scritti americani di Edmondo De Amicis, € 14,00.
Un De Amicis meno noto, quello degli scritti “americani”, è preso in esame da Luigi Cepparone nei saggi di questo volume: l’analisi dello studioso è documentata e precisa (Cepparone ha lavorato anche sugli originali deamicisiani della biblioteca di Imperia), totalmente condivisibile appare l’idea di non avere davanti una produzione da dividere nettamente in “fasi” (il De Amicis viaggiatore, il De Amicis “scolastico”, il De Amicis socialista), ma un’opera da esaminare nella sua complessità senza schemi e preconcetti.
SEI Frontiere
Mirella D’Ascenzo, Col libro in mano. Maestri, editoria e vita scolastica tra Otto e Novecento, € 17,50.
Ho sempre pensato che per affrontare la storia del libro per l’infanzia occorresse partire dall’editoria scolastica, quell’editoria troppo spesso introvabile anche nelle biblioteche che, forse più di altre, ha inciso sull’immaginario di generazioni di Italiani alle prese con il processo di lenta ma costante alfabetizzazione partito dall’Unità e giunto al primo Novecento. Marialla D’Ascenzo conferma in questo ottimo lavoro la ricchezza di un mondo talvolta dimenticato dagli studiosi: è un libro che, nonostante gli abbondanti e pertinenti riferimenti bibliografici, si legge come una storia dell’avventura della carta stampata entrata nelle famiglie italiane ed è un libro che consiglierei alle giovani generazioni che affrontano, spesso ignare del passato, gli studi di Scienze della Formazione primaria… alle maestre e ai maestri di domani farà bene ascoltare le voci del passato, sapere da dove veniamo, insomma, per cercar di capire dove andiamo…